CO129-123 - Sir MacDonnell - 1867 [7] — Page 366

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Master, an Officer in the Prefect's Yamun, whose servant she is, was requested by the Magistrate of the Nanhai District.

There probably is no Clause in the Treaty and no Colonial Ordinance making provision for such a case. In the absence, therefore, of any direct legislation on the subject I submit most respectfully for His Excellency's Consideration that the question is one of international rather than of local law. This is a case of a Chinese subject abducted from the Chinese Empire, and whose restitution to the family to which by Chinese law she belongs is demanded by the Imperial Officers, and they apply to the Governor of the jurisdiction in which she is found to do an act of justice by sending her back. In these few words is comprised the sole question, and reference to Authorities on the subject would, I believe, show that this request is in strict accordance with the Law that prevails among nations.

Edit History

2026-05-19 19:25:49 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Master, an Officer in the Prefect's Yamun, whose servant she is, was requested by the Magistrate of the Nanhai District. There probably is no Clause in the Treaty and no Colonial Ordinance making provision for such a case. In the absence, therefore, of any direct legislation on the subject I submit most respectfully for His Excellency's Consideration that the question is one of international rather than of local law. This is a case of a Chinese subject abducted from the Chinese Empire, and whose restitution to the family to which by Chinese law she belongs is demanded by the Imperial Officers, and they apply to the Governor of the jurisdiction in which she is found to do an act of justice by sending her back. In these few words is comprised the sole question, and reference to Authorities on the subject would, I believe, show that this request is in strict accordance with the Law that prevails among nations.
Baseline (Original)
14 13: 361 Master, an Officer in the Prefect's Yamun, whose servant she is, was requested by the Magistrate of the Nanhair District. There probably is no Clause in the Trevity and no Colonial Ordinance making provision for such a lose... In the absence, therefore, of any direct legislation on the subject I submit most.. respectfully for His Excellenay's Consideration that the question of international rather than of local law_ This is a Case of or Chinese subject is one, abducted from the Chinese Empire, and whose restitution to the family to which by Chinese law she belongs is demanded by the Imperial Officers, and they apply to the Governor of the jurisdiction in which she is found to do an act of justice by sending her back. In these few words ove comprised the sole question, and reference to Cluthorities on the subject would, I believe, shew that this request is in strict w accordance with the Law that prevails among nations.
2026-05-19 19:25:49 · Baseline
View content

14

13:

361

Master, an Officer in the Prefect's Yamun, whose servant she is, was requested by the Magistrate of the Nanhair

District.

There probably is no Clause in the Trevity and no Colonial Ordinance making provision for such a lose... In the absence, therefore, of any direct legislation on the subject I submit most.. respectfully for His Excellenay's Consideration that the question of international rather than of local law_ This is a

Case of or Chinese subject

is one,

abducted from the Chinese Empire, and whose restitution

to the family to which by

Chinese law she belongs is demanded by the Imperial Officers, and they apply to the Governor of the jurisdiction in which she is found to do an act of justice by sending her back. In these few

words

ove comprised the sole question, and reference to Cluthorities on the subject

would, I believe, shew that this request is in strict w accordance with the Law that prevails among nations.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.